See baut on Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "verb form"
},
"expansion": "baut",
"name": "head"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "bauen"
}
],
"glosses": [
"inflection of bauen:",
"third-person singular present"
],
"id": "en-baut-de-verb-K36yKE57",
"links": [
[
"bauen",
"bauen#German"
]
],
"tags": [
"form-of",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "bauen"
}
],
"glosses": [
"inflection of bauen:",
"second-person plural present"
],
"id": "en-baut-de-verb-8ONeplgI",
"links": [
[
"bauen",
"bauen#German"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "23 27 49",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "bauen"
}
],
"glosses": [
"inflection of bauen:",
"plural imperative"
],
"id": "en-baut-de-verb-ekc3xiUy",
"links": [
[
"bauen",
"bauen#German"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-baut.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/De-baut.ogg/De-baut.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/00/De-baut.ogg"
},
{
"rhymes": "-aʊ̯t"
}
],
"word": "baut"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "baut angkur"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "baut atap"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "baut banjo"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "baut batuan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "baut lintang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "baut mata"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "baut pengencang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "baut pengunci"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "baut penyetel"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "nl",
"3": "bout"
},
"expansion": "Borrowed from Dutch bout",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "dum",
"3": "bout"
},
"expansion": "Middle Dutch bout",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "odt",
"3": "*bolt"
},
"expansion": "Old Dutch *bolt",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "gem-pro",
"3": "*bultaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *bultaz",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "bot"
},
"expansion": "Malay bot",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Dutch bout, from Middle Dutch bout, from Old Dutch *bolt, from Proto-Germanic *bultaz. Compare Standard Malay bot.",
"forms": [
{
"form": "baut-baut",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "baud",
"tags": [
"alternative",
"nonstandard"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "baut (plural baut-baut)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"baut"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"baut"
]
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"bolt, metal fastener"
],
"id": "en-baut-id-noun-NTN5yjfd",
"links": [
[
"bolt",
"bolt"
]
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"bouncer"
],
"id": "en-baut-id-noun-Cs09W-Oa",
"links": [
[
"bouncer",
"bouncer"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) bouncer"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbaut/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[ˈba.ʊt̪̚]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"rhymes": "-aut"
},
{
"homophone": "baud"
}
],
"word": "baut"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "baut-baut",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "baut (plural baut-baut)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"baut"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"baut"
]
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "13 13 12 3 4 55",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 9 8 2 3 68",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 24 74",
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a song from the Kai Besar Islands, Maluku, sung by rowers of the boat fleet when they are going outside their hometown to earn a living for one season"
],
"id": "en-baut-id-noun-HIAg~qOg"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbaut/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[ˈba.ʊt̪̚]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"rhymes": "-aut"
},
{
"homophone": "baud"
}
],
"word": "baut"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ckv",
"2": "noun"
},
"expansion": "baut",
"name": "head"
}
],
"lang": "Kavalan",
"lang_code": "ckv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kavalan entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
29
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
11,
15
],
[
33,
37
]
],
"english": "Father use fishing nets to catch fish.",
"text": "Izan na tama tu sarir ya baut.",
"translation": "Father use fishing nets to catch fish.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"fish"
],
"id": "en-baut-ckv-noun-tHSpmicF",
"links": [
[
"fish",
"fish"
]
]
}
],
"word": "baut"
}
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"word": "bete"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"word": "*bēat"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"m"
],
"word": "Boss"
}
],
"lang": "Middle High German",
"lang_code": "gmh",
"word": "bōz"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"m"
],
"word": "Boss"
}
],
"lang": "Middle High German",
"lang_code": "gmh",
"raw_tags": [
"n or m"
],
"word": "boz"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"word": "Amboß"
},
{
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"word": "Amboss"
}
],
"lang": "Middle High German",
"lang_code": "gmh",
"word": "anebōz"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"word": "Amboß"
},
{
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"word": "Amboss"
}
],
"lang": "Middle High German",
"lang_code": "gmh",
"word": "anbōz"
}
],
"lang": "Old High German",
"lang_code": "goh",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"word": "anabōz"
}
],
"lang": "Old High German",
"lang_code": "goh",
"word": "*bōz"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gmw-pro",
"2": "gem-pro",
"3": "*bautą"
},
"expansion": "Proto-Germanic *bautą",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Germanic *bautą.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "gmw-infl-noun-a",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Neuter a-stem",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "baut",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bauta",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bautu",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "baut",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "bauta",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "bautu",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "bautas",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bautō",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bautē",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bautum",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "bautu",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "bautum",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gmw-pro",
"2": "noun",
"g": "n"
},
"expansion": "*baut n",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "n"
},
"name": "gmw-infl-noun-a"
}
],
"lang": "Proto-West Germanic",
"lang_code": "gmw-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-West Germanic/baut",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-West Germanic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"English",
"Middle"
],
"word": "ibeat"
},
{
"tags": [
"Old-English"
],
"word": "ġebēat"
},
{
"word": "gabaut"
},
{
"sense": "Middle High German",
"word": "gebōz"
},
{
"sense": "Old High German",
"word": "gibōz"
}
],
"glosses": [
"blow, hit, striking"
],
"id": "en-baut-gmw-pro-noun-lIgeKGVt",
"links": [
[
"blow",
"blow"
],
[
"hit",
"hit"
],
[
"striking",
"striking"
]
],
"related": [
{
"word": "bautan"
}
],
"tags": [
"neuter",
"reconstruction"
]
}
],
"word": "baut"
}
{
"categories": [
"German entries with incorrect language header",
"German non-lemma forms",
"German verb forms",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:German/aʊ̯t",
"Rhymes:German/aʊ̯t/1 syllable"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "verb form"
},
"expansion": "baut",
"name": "head"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "bauen"
}
],
"glosses": [
"inflection of bauen:",
"third-person singular present"
],
"links": [
[
"bauen",
"bauen#German"
]
],
"tags": [
"form-of",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "bauen"
}
],
"glosses": [
"inflection of bauen:",
"second-person plural present"
],
"links": [
[
"bauen",
"bauen#German"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "bauen"
}
],
"glosses": [
"inflection of bauen:",
"plural imperative"
],
"links": [
[
"bauen",
"bauen#German"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-baut.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/De-baut.ogg/De-baut.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/00/De-baut.ogg"
},
{
"rhymes": "-aʊ̯t"
}
],
"word": "baut"
}
{
"categories": [
"Indonesian 2-syllable words",
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian terms borrowed from Dutch",
"Indonesian terms derived from Dutch",
"Indonesian terms derived from Middle Dutch",
"Indonesian terms derived from Old Dutch",
"Indonesian terms derived from Proto-Germanic",
"Indonesian terms with IPA pronunciation",
"Indonesian terms with homophones",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Indonesian/aut",
"Rhymes:Indonesian/aut/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "baut angkur"
},
{
"word": "baut atap"
},
{
"word": "baut banjo"
},
{
"word": "baut batuan"
},
{
"word": "baut lintang"
},
{
"word": "baut mata"
},
{
"word": "baut pengencang"
},
{
"word": "baut pengunci"
},
{
"word": "baut penyetel"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "nl",
"3": "bout"
},
"expansion": "Borrowed from Dutch bout",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "dum",
"3": "bout"
},
"expansion": "Middle Dutch bout",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "odt",
"3": "*bolt"
},
"expansion": "Old Dutch *bolt",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "gem-pro",
"3": "*bultaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *bultaz",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "bot"
},
"expansion": "Malay bot",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Dutch bout, from Middle Dutch bout, from Old Dutch *bolt, from Proto-Germanic *bultaz. Compare Standard Malay bot.",
"forms": [
{
"form": "baut-baut",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "baud",
"tags": [
"alternative",
"nonstandard"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "baut (plural baut-baut)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"baut"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"baut"
]
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"bolt, metal fastener"
],
"links": [
[
"bolt",
"bolt"
]
]
},
{
"categories": [
"Indonesian colloquialisms"
],
"glosses": [
"bouncer"
],
"links": [
[
"bouncer",
"bouncer"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) bouncer"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbaut/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[ˈba.ʊt̪̚]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"rhymes": "-aut"
},
{
"homophone": "baud"
}
],
"word": "baut"
}
{
"categories": [
"Indonesian 2-syllable words",
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian terms with IPA pronunciation",
"Indonesian terms with homophones",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Indonesian/aut",
"Rhymes:Indonesian/aut/2 syllables"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "baut-baut",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "baut (plural baut-baut)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"baut"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"baut"
]
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a song from the Kai Besar Islands, Maluku, sung by rowers of the boat fleet when they are going outside their hometown to earn a living for one season"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbaut/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[ˈba.ʊt̪̚]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"rhymes": "-aut"
},
{
"homophone": "baud"
}
],
"word": "baut"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ckv",
"2": "noun"
},
"expansion": "baut",
"name": "head"
}
],
"lang": "Kavalan",
"lang_code": "ckv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Kavalan entries with incorrect language header",
"Kavalan lemmas",
"Kavalan nouns",
"Kavalan terms with usage examples",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
29
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
11,
15
],
[
33,
37
]
],
"english": "Father use fishing nets to catch fish.",
"text": "Izan na tama tu sarir ya baut.",
"translation": "Father use fishing nets to catch fish.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"fish"
],
"links": [
[
"fish",
"fish"
]
]
}
],
"word": "baut"
}
{
"derived": [
{
"tags": [
"English",
"Middle"
],
"word": "ibeat"
},
{
"tags": [
"Old-English"
],
"word": "ġebēat"
},
{
"sense": "Middle High German",
"word": "gebōz"
},
{
"sense": "Old High German",
"word": "gibōz"
},
{
"word": "gabaut"
}
],
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"word": "bete"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"word": "*bēat"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"m"
],
"word": "Boss"
}
],
"lang": "Middle High German",
"lang_code": "gmh",
"word": "bōz"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"m"
],
"word": "Boss"
}
],
"lang": "Middle High German",
"lang_code": "gmh",
"raw_tags": [
"n or m"
],
"word": "boz"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"word": "Amboß"
},
{
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"word": "Amboss"
}
],
"lang": "Middle High German",
"lang_code": "gmh",
"word": "anebōz"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"word": "Amboß"
},
{
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"word": "Amboss"
}
],
"lang": "Middle High German",
"lang_code": "gmh",
"word": "anbōz"
}
],
"lang": "Old High German",
"lang_code": "goh",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"word": "anabōz"
}
],
"lang": "Old High German",
"lang_code": "goh",
"word": "*bōz"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gmw-pro",
"2": "gem-pro",
"3": "*bautą"
},
"expansion": "Proto-Germanic *bautą",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Germanic *bautą.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "gmw-infl-noun-a",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Neuter a-stem",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "baut",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bauta",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bautu",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "baut",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "bauta",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "bautu",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "bautas",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bautō",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bautē",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bautum",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "bautu",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "bautum",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gmw-pro",
"2": "noun",
"g": "n"
},
"expansion": "*baut n",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "n"
},
"name": "gmw-infl-noun-a"
}
],
"lang": "Proto-West Germanic",
"lang_code": "gmw-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-West Germanic/baut",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "bautan"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Proto-West Germanic entries with incorrect language header",
"Proto-West Germanic lemmas",
"Proto-West Germanic neuter a-stem nouns",
"Proto-West Germanic neuter nouns",
"Proto-West Germanic nouns",
"Proto-West Germanic terms derived from Proto-Germanic",
"Proto-West Germanic terms inherited from Proto-Germanic",
"gmw-pro:Violence"
],
"glosses": [
"blow, hit, striking"
],
"links": [
[
"blow",
"blow"
],
[
"hit",
"hit"
],
[
"striking",
"striking"
]
],
"tags": [
"neuter",
"reconstruction"
]
}
],
"word": "baut"
}
Download raw JSONL data for baut meaning in All languages combined (8.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-03-25 from the enwiktionary dump dated 2026-03-03 using wiktextract (05c257f and 9d9a410). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.